Exercise 9.1.4.12. Let $\operatorname{\mathcal{C}}$ be the category described as follows:
The set of objects $\operatorname{Ob}(\operatorname{\mathcal{C}})$ is given by $\{ X_ n \} _{n \in \operatorname{\mathbf{Z}}}$.
Morphisms in $\operatorname{\mathcal{C}}$ are given by
\[ \operatorname{Hom}_{ \operatorname{\mathcal{C}}}( X_ m, X_ n ) = \begin{cases} \{ 0, 1 \} & \text{ if $m \leq n$ } \\ \emptyset & \text{ otherwise, } \end{cases} \]with composition given by multiplication on the set $\{ 0, 1 \} $.
Then the diagram
determines a functor of $\infty $-categories $F: \operatorname{N}_{\bullet }( \operatorname{\mathbf{Z}}, \leq ) \rightarrow \operatorname{N}_{\bullet }(\operatorname{\mathcal{C}})$ which is essentially surjective, and therefore weakly right cofinal (Example 9.1.4.3). Show the $\infty $-category $\operatorname{N}_{\bullet }(\operatorname{\mathcal{C}})$ filtered but $F$ is not right cofinal.