4.8.4 Detecting Equivalences of $\infty $-Categories
Our first goal in this section is to prove the following result:
Theorem 4.8.4.1. Let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be a functor of $\infty $-categories. The following conditions are equivalent:
- $(1)$
The functor $F$ is an equivalence of $\infty $-categories.
- $(2)$
The functor $F$ is essentially surjective and fully faithful.
- $(3)$
The functor $F$ is essentially surjective, full, and faithful.
- $(4)$
The functor $F$ is $n$-full for every integer $n \geq 0$.
Example 4.8.4.2. Suppose that $\operatorname{\mathcal{C}}$ and $\operatorname{\mathcal{D}}$ are the nerves of categories $\operatorname{\mathcal{C}}_0$ and $\operatorname{\mathcal{D}}_0$, so that $F$ is obtained from a functor $F_0: \operatorname{\mathcal{C}}_0 \rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}_0$. In this case, Theorem 4.8.4.1 reduces to the assertion that $F_0$ is an equivalence of categories if and only if it is essentially surjective, full, and faithful. See Example 4.8.2.8.
Example 4.8.4.3. Suppose that $\operatorname{\mathcal{C}}$ and $\operatorname{\mathcal{D}}$ are Kan complexes. In this case, the equivalence $(1) \Leftrightarrow (4)$ of Theorem 4.8.4.1 reduces to the combinatorial version of Whitehead's theorem: a morphism $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ is a homotopy equivalence if and only if it is bijective on connected components and induces an isomorphism of homotopy groups (Theorem 3.2.7.1). See Proposition 4.8.2.20.
Corollary 4.8.4.4. Let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be a functor of $\infty $-categories, and let $\operatorname{\mathcal{D}}' \subseteq \operatorname{\mathcal{D}}$ be the essential image of $F$ (Definition 4.8.1.11). Then $F$ is fully faithful if and only if it induces an equivalence of $\infty $-categories $\operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}'$.
We will deduce Theorem 4.8.4.1 from the following more general result, which asserts the compatibility between Definitions 4.8.0.4 and 4.8.2.7:
Proposition 4.8.4.5. Let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be an inner fibration of $\infty $-categories and let $n \geq 1$ be an integer. Then $F$ is $n$-full if and only if every lifting problem
\[ \xymatrix@C =50pt@R=50pt{ \operatorname{\partial \Delta }^{n} \ar [r] \ar [d] & \operatorname{\mathcal{C}}\ar [d]^{F} \\ \Delta ^{n} \ar@ {-->}[ur] \ar [r] & \operatorname{\mathcal{D}}} \]
admits a solution. If $F$ is an isofibration, then this is also true in the case $n = 0$.
Proof.
The case $n=0$ follows from Remark 4.8.1.6 and the case $n=1$ from Remark 4.8.2.4. We may therefore assume without loss of generality that $n \geq 2$. Using Proposition 4.8.2.25, we can reduce to the case where $\operatorname{\mathcal{D}}= \Delta ^ m$ is a standard simplex. In this case, the functor $F$ is $n$-full if and only if, for every morphism $u: X \rightarrow Y$ of $\operatorname{\mathcal{C}}$, the set $\pi _{n-2}( \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y), u )$ consists of a single element (Corollary 4.8.2.24). The desired result now follows from Corollary 4.7.6.25.
$\square$
Proof of Theorem 4.8.4.1.
The equivalences $(2) \Leftrightarrow (3) \Leftrightarrow (4)$ are immediate from the definitions (see Remarks 4.8.3.9 and 4.8.3.16) and the implication $(1) \Rightarrow (4)$ follows from Example 4.8.2.16. We will complete the proof by showing that $(4)$ implies $(1)$. Assume that $F$ is $n$-full for every integer $n \geq 0$; we wish to show that $F$ is an equivalence of $\infty $-categories. Using Corollary 4.5.3.24, we can factor $F$ as a composition $\operatorname{\mathcal{C}}\xrightarrow {T} \overline{\operatorname{\mathcal{C}}} \xrightarrow {\overline{F}} \operatorname{\mathcal{D}}$, where $T$ is an equivalence of $\infty $-categories and $\overline{F}$ is an isofibration. Using Remark 4.8.2.18, we deduce that $\overline{F}$ is $n$-full for every integer $n$. It follows from Proposition 4.8.4.5 that $\overline{F}$ is a trivial Kan fibration. In particular, $\overline{F}$ is an equivalence of $\infty $-categories (Proposition 4.5.4.11), so that $F = \overline{F} \circ T$ is also an equivalence of $\infty $-categories.
$\square$
Let us record some applications of Theorem 4.8.4.1. Recall that, if $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ is an equivalence of $\infty $-categories, then the induced map of cores $F^{\simeq }: \operatorname{\mathcal{C}}^{\simeq } \rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}^{\simeq }$ is a homotopy equivalence of Kan complexes (Remark 4.5.1.19). The converse assertion is not true in general. For example, the inclusion map $\operatorname{\mathcal{C}}^{\simeq } \hookrightarrow \operatorname{\mathcal{C}}$ induces an isomorphism on cores, but is never an equivalence of $\infty $-categories unless $\operatorname{\mathcal{C}}$ is a Kan complex. However, we have the following slightly weaker result:
Theorem 4.8.4.6. Let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be a functor of $\infty $-categories. Then $F$ is an equivalence of $\infty $-categories if and only if the induced map of Kan complexes $\theta : \operatorname{Fun}( \Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}})^{\simeq } \rightarrow \operatorname{Fun}( \Delta ^1, \operatorname{\mathcal{D}})^{\simeq }$ is a homotopy equivalence.
Proof.
Assume that $\theta $ is a homotopy equivalence; we will show that $F$ is an equivalence of $\infty $-categories (the reverse implication is a special case of Proposition 4.5.1.22). Note that the map of cores $\operatorname{\mathcal{C}}^{\simeq } \rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}^{\simeq }$ is a retract of $\theta $, and is therefore also a homotopy equivalence (Proposition 3.2.8.3). In particular, it is surjective on connected components, so that $F$ is essentially surjective. By virtue of Theorem 4.8.4.1, it will suffice to show that for every pair of objects $X,Y \in \operatorname{\mathcal{C}}$, the map $F_{X,Y}: \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y) \rightarrow \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}( F(X), F(Y) )$ is a homotopy equivalence. This follows by applying Proposition 3.3.7.1 to the commutative diagram of Kan complexes
\[ \xymatrix@C =50pt@R=50pt{ \operatorname{Fun}( \Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}})^{\simeq } \ar [r] \ar [d] & \operatorname{Fun}( \Delta ^1,\operatorname{\mathcal{D}})^{\simeq } \ar [d] \\ \operatorname{Fun}( \operatorname{\partial \Delta }^1, \operatorname{\mathcal{C}})^{\simeq } \ar [r] & \operatorname{Fun}( \operatorname{\partial \Delta }^1, \operatorname{\mathcal{D}})^{\simeq } } \]
where the horizontal maps are homotopy equivalences (by assumption) and the vertical maps are Kan fibrations (Corollary 4.4.5.4).
$\square$
Corollary 4.8.4.7. A commutative diagram of $\infty $-categories
4.82
\begin{equation} \begin{gathered}\label{equation:categorical-pullback-square29} \xymatrix@R =50pt@C=50pt{ \operatorname{\mathcal{C}}_{01} \ar [r] \ar [d] & \operatorname{\mathcal{C}}_0 \ar [d]^{U} \\ \operatorname{\mathcal{C}}_1 \ar [r] & \operatorname{\mathcal{C}}. } \end{gathered} \end{equation}
is a categorical pullback square if and only if the induced diagram of Kan complexes
4.83
\begin{equation} \begin{gathered}\label{equation:bellie} \xymatrix@R =50pt@C=50pt{ \operatorname{Fun}(\Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}}_{01} )^{\simeq } \ar [r] \ar [d] & \operatorname{Fun}(\Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}}_{0} )^{\simeq } \ar [d] \\ \operatorname{Fun}(\Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}}_{1} )^{\simeq } \ar [r] & \operatorname{Fun}( \Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}})^{\simeq } } \end{gathered} \end{equation}
is a homotopy pullback square.
Proof.
We proceed as in the proof of Proposition 4.5.3.15. By definition, the diagram (4.82) is a categorical pullback square if and only if the induced map $\theta : \operatorname{\mathcal{C}}_{01} \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}_{0} \times ^{\mathrm{h}}_{\operatorname{\mathcal{C}}} \operatorname{\mathcal{C}}_1$ is an equivalence of $\infty $-categories. Using the criterion of Theorem 4.8.4.6, we see that this is equivalent to the requirement that $\theta $ induces a homotopy equivalence of Kan complexes $\rho : \operatorname{Fun}( \Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}}_{01} )^{\simeq } \rightarrow \operatorname{Fun}(\Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}}_{0} \times ^{\mathrm{h}}_{\operatorname{\mathcal{C}}} \operatorname{\mathcal{C}}_1)^{\simeq }$. Using Remarks 4.5.3.6 and 4.5.3.7, we can identify $\rho $ with the map
\[ \operatorname{Fun}( \Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}}_{01} )^{\simeq } \rightarrow \operatorname{Fun}(\Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}}_0)^{\simeq } \times ^{\mathrm{h}}_{\operatorname{Fun}(\Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}})^{\simeq } } \operatorname{Fun}(\Delta ^1, \operatorname{\mathcal{C}}_1)^{\simeq } \]
determined by the commutative diagram (4.83). The desired result now follows from the criterion of Corollary 3.4.1.6.
$\square$
Definition 4.8.4.8. Let $\operatorname{\mathcal{C}}$ and $\operatorname{\mathcal{D}}$ be simplicial categories and let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be a simplicial functor.
We say that $F$ is weakly fully faithful if, for every pair of objects $X,Y \in \operatorname{Ob}(\operatorname{\mathcal{C}})$, the induced map $\operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y)_{\bullet } \rightarrow \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}( F(X), F(Y) )_{\bullet }$ is a weak homotopy equivalence of simplicial sets.
We say that $F$ is weakly essentially surjective if the induced functor of homotopy categories $\operatorname {h}\! \mathit{F}: \operatorname {h}\! \mathit{\operatorname{\mathcal{C}}} \rightarrow \operatorname {h}\! \mathit{\operatorname{\mathcal{D}}}$ is essentially surjective (that is, every object of $\operatorname{\mathcal{D}}$ is homotopy equivalent to an object of the form $F(X)$, for some $X \in \operatorname{Ob}(\operatorname{\mathcal{C}})$).
We say that $F$ is a weak equivalence of simplicial categories if it is weakly fully faithful and weakly essentially surjective.
Corollary 4.8.4.9. Let $\operatorname{\mathcal{C}}$ and $\operatorname{\mathcal{D}}$ be locally Kan simplicial categories, let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be a simplicial functor, and let $\operatorname{N}_{\bullet }^{\operatorname{hc}}(F): \operatorname{N}_{\bullet }^{\operatorname{hc}}(\operatorname{\mathcal{C}}) \rightarrow \operatorname{N}_{\bullet }^{\operatorname{hc}}(\operatorname{\mathcal{D}})$ be the induced functor of $\infty $-categories. Then:
- $(1)$
The functor $\operatorname{N}_{\bullet }^{\operatorname{hc}}(F)$ is fully faithful (in the sense of Definition 4.8.3.1) if and only if the simplicial functor $F$ is weakly fully faithful (in the sense of Definition 4.8.4.8).
- $(2)$
The functor $\operatorname{N}_{\bullet }^{\operatorname{hc}}(F)$ is essentially surjective (in the sense of Definition 4.8.1.1) if and only if the simplicial functor $F$ is weakly essentially surjective (in the sense of Definition 4.8.4.8).
- $(3)$
The functor $\operatorname{N}_{\bullet }^{\operatorname{hc}}(F)$ is an equivalence of $\infty $-categories (in the sense of Definition 4.5.1.10) if and only if $F$ is a weak equivalence of simplicial categories (in the sense of Definition 4.8.4.8).
Proof.
For every pair of objects $X,Y \in \operatorname{Ob}(\operatorname{\mathcal{C}})$, we have a commutative diagram of simplicial sets
\[ \xymatrix@R =50pt@C=50pt{ \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y)_{\bullet } \ar [r]^-{F} \ar [d] & \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}(F(X), F(Y) )_{\bullet } \ar [d] \\ \operatorname{Hom}_{ \operatorname{N}_{\bullet }^{\operatorname{hc}}(\operatorname{\mathcal{C}})}( X, Y) \ar [r]^-{ \operatorname{N}_{\bullet }^{\operatorname{hc}}(F) } & \operatorname{Hom}_{ \operatorname{N}_{\bullet }^{\operatorname{hc}}(\operatorname{\mathcal{D}})}( F(X), F(Y) ), } \]
where the vertical maps are the homotopy equivalences supplied by Remark 4.6.7.6. It follows that the upper horizontal map is a homotopy equivalence if and only if the lower horizontal map is a homotopy equivalence. This proves $(1)$. Assertion $(2)$ follows from Proposition 2.4.6.9. Assertion $(3)$ follows by combining $(1)$ and $(2)$ with the criterion of Theorem 4.8.4.1.
$\square$
Proposition 4.8.4.10. Let $n$ be an integer and let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be a functor of $\infty $-categories. The following conditions are equivalent:
- $(1)$
The functor $F$ exhibits $\operatorname{\mathcal{D}}$ as a local $n$-truncation of $\operatorname{\mathcal{C}}$ (Definition 4.7.6.13).
- $(2)$
The functor $F$ is essentially surjective and, for every pair of objects $X,Y \in \operatorname{\mathcal{C}}$, the induced map $F_{X,Y}: \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y) \rightarrow \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}( F(X), F(Y) )$ exhibits the Kan complex $\operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}( F(X), F(Y) )$ as an $n$-truncation of $\operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y)$.
Proof.
We may assume without loss of generality that $n \geq -2$ and that the $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{D}}$ is locally $n$-truncated (since this follows from both $(1)$ and $(2)$). It follows from Proposition 4.7.6.19 that there exists a functor $\overline{F}: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \overline{\operatorname{\mathcal{D}}}$ which is bijective on objects and exhibits $\overline{\operatorname{\mathcal{D}}}$ as a local $n$-truncation of $\operatorname{\mathcal{C}}$ (for example, we can take $\overline{\operatorname{\mathcal{D}}}$ to be the coskeleton $\operatorname{cosk}_{n+2}(\operatorname{\mathcal{C}})$). Replacing $F$ by an isomorphic functor if necessary, we may assume that it factors as a composition $\operatorname{\mathcal{C}}\xrightarrow {\overline{F}} \overline{\operatorname{\mathcal{D}}} \xrightarrow {G} \operatorname{\mathcal{D}}$. In this case, condition $(1)$ is satisfied if and only if $G$ is an equivalence of $\infty $-categories. By virtue of Theorem 4.8.4.1, we can rewrite this condition as follows:
- $(1')$
The functor $G: \overline{\operatorname{\mathcal{D}}} \rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ is fully faithful and essentially surjective.
Since $\overline{F}$ is bijective on objects, the functor $G$ is essentially surjective if and only if $F$ is essentially surjective. It will therefore suffice to show that, for every pair of objects $X,Y \in \operatorname{\mathcal{C}}$, the following conditions are equivalent:
- $(1'_{X,Y})$
The functor $G$ induces a homotopy equivalence $G_{X,Y}: \operatorname{Hom}_{ \overline{\operatorname{\mathcal{D}}} }( \overline{F}(X), \overline{F}(Y) ) \rightarrow \operatorname{Hom}_{ \operatorname{\mathcal{D}}}(F(X), F(Y) )$.
- $(2_{X,Y} )$
The morphism $F_{X,Y}$ exhibits $\operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}( F(X), F(Y) )$ as an $n$-truncation of $\operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y)$.
The equivalence of these conditions follows from the observation that the map $\operatorname{Hom}_{ \operatorname{\mathcal{C}}}( X, Y) \rightarrow \operatorname{Hom}_{ \overline{\operatorname{\mathcal{D}}} }( \overline{F}(X), \overline{F}(Y) )$ exhibits $\operatorname{Hom}_{ \overline{\operatorname{\mathcal{D}}} }( \overline{F}(X), \overline{F}(Y) )$ as an $n$-truncation of $\operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y)$ (Corollary 4.7.6.24).
$\square$
Recall that the condition of faithfulness cannot be tested at the level of homotopy categories. Instead, we have the following:
Proposition 4.8.4.11. Let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be a functor of $\infty $-categories. Then $F$ is faithful if and only if it satisfies the following pair of conditions:
- $(1)$
The induced functor of homotopy categories $\operatorname {h}\! \mathit{F}: \operatorname {h}\! \mathit{\operatorname{\mathcal{C}}} \rightarrow \operatorname {h}\! \mathit{\operatorname{\mathcal{D}}}$ is faithful.
- $(2)$
The diagram of $\infty $-categories
4.84
\begin{equation} \begin{gathered}\label{equation:testing-faithfulness-homotopy} \xymatrix@C =50pt@R=50pt{ \operatorname{\mathcal{C}}\ar [d]^{F} \ar [r] & \operatorname{N}_{\bullet }(\operatorname {h}\! \mathit{\operatorname{\mathcal{C}}}) \ar [d]^{ \operatorname{N}_{\bullet }( \operatorname {h}\! \mathit{F} ) } \\ \operatorname{\mathcal{D}}\ar [r] & \operatorname{N}_{\bullet }( \operatorname {h}\! \mathit{\operatorname{\mathcal{D}}} ) } \end{gathered} \end{equation}
is a categorical pullback square.
Note that the functor $F'$ is bijective on objects, and therefore essentially surjective. Using Theorem 4.8.4.1, we can reformulate $(2')$ as follows:
- $(2'')$
For every pair of objects $X,Y \in \operatorname{\mathcal{C}}$, the functor $F$ induces a homotopy equivalence
\[ \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y) \rightarrow \pi _0( \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y) ) \times _{ \pi _0( \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}( F(X), F(Y) ) ) } \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}( F(X), F(Y) ). \]
Proof of Proposition 4.8.4.11.
By definition, a functor $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ is faithful if and only if, for every pair of objects $X,Y \in \operatorname{\mathcal{C}}$, the induced map $F_{X,Y}: \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y) \rightarrow \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}( F(X), F(Y) )$ induces a homotopy equivalence from $\operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y)$ to a summand of $\operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}(F(X), F(Y) )$. This is equivalent to the following pair of assertions:
- $(1_{X,Y} )$
The map of sets $\pi _0( F_{X,Y} ): \pi _0( \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y) ) \rightarrow \pi _0( \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}( F(X), F(Y) ) )$ is injective.
- $(2_{X,Y})$
The map of Kan complexes
\[ \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y) \rightarrow \pi _0( \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{C}}}(X,Y) ) \times _{ \pi _0( \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}(F(X), F(Y) ) } \operatorname{Hom}_{\operatorname{\mathcal{D}}}( F(X), F(Y) ) \]
is a homotopy equivalence.
The desired result now follows by allowing the objects $X$ and $Y$ to vary (and applying Remark 4.8.4.12).
$\square$
We now record another consequence of Proposition 4.8.4.5:
Proposition 4.8.4.13. Let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be an inner fibration of $\infty $-categories and let $n \geq 0$ be an integer. The following conditions are equivalent:
- $(1)$
The functor $F$ is $n$-faithful.
- $(2)$
For every integer $m > n$, every lifting problem
\[ \xymatrix@C =50pt@R=50pt{ \operatorname{\partial \Delta }^{m} \ar [r] \ar [d] & \operatorname{\mathcal{C}}\ar [d]^{F} \\ \Delta ^{m} \ar@ {-->}[ur] \ar [r] & \operatorname{\mathcal{D}}} \]
admits a solution.
- $(3)$
For every simplicial set $B$ and every simplicial subset $A \subseteq B$ which contains the $n$-skeleton of $B$, every lifting problem
\[ \xymatrix@C =50pt@R=50pt{ A \ar [r] \ar [d] & \operatorname{\mathcal{C}}\ar [d]^{F} \\ B \ar@ {-->}[ur] \ar [r] & \operatorname{\mathcal{D}}} \]
admits a solution.
Proof.
The equivalence $(1) \Leftrightarrow (2)$ follows from Proposition 4.8.4.5. The implication $(3) \Rightarrow (2)$ is immediate, and the reverse implication follows from Proposition 1.1.4.12.
$\square$
Corollary 4.8.4.14. Let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be a functor of $\infty $-categories, let $B$ be a simplicial set, and let $A \subseteq B$ be a simplicial subset. If $F$ is $n$-faithful for some integer $n$, then the induced map $F': \operatorname{Fun}(B, \operatorname{\mathcal{C}}) \rightarrow \operatorname{Fun}(A, \operatorname{\mathcal{C}}) \times _{ \operatorname{Fun}(A, \operatorname{\mathcal{D}}) } \operatorname{Fun}(B, \operatorname{\mathcal{D}})$ is also $n$-faithful. Moreover, if $A$ contains the $n$-skeleton of $B$, then $F'$ is an equivalence of $\infty $-categories.
Proof.
If $n < 0$, then $F$ is an equivalence of $\infty $-categories (Theorem 4.8.4.1); it then follows from Corollary 4.5.3.34 that $F'$ is also an equivalence of $\infty $-categories. We may therefore assume that $n \geq 0$. Using Proposition 3.1.8.1, we can reduce to the case where $F$ is an inner fibration, so that $F'$ is also an inner fibration (Proposition 4.1.4.1). By virtue of Proposition 4.8.4.13, it will suffice to show that for every simplicial set $B'$ and every simplicial subset $A' \subseteq B'$ every lifting problem
4.85
\begin{equation} \begin{gathered}\label{equation:locally-truncated-exponentiation} \xymatrix@C =50pt@R=50pt{ A' \ar [r] \ar [d] & \operatorname{Fun}(B,\operatorname{\mathcal{C}}) \ar [d]^{F'} \\ B' \ar@ {-->}[ur] \ar [r] & \operatorname{Fun}(A, \operatorname{\mathcal{C}}) \times _{ \operatorname{Fun}(A, \operatorname{\mathcal{D}}) } \operatorname{Fun}(B, \operatorname{\mathcal{D}}) } \end{gathered} \end{equation}
admits a solution provided either that $A$ contains the $n$-skeleton of $B$ or $A'$ contains the $n$-skeleton of $B'$. Unwinding the definitions, we can rewrite (4.85) as a lifting problem
\[ \xymatrix@C =50pt@R=50pt{ (A \times B') \coprod _{ (A \times A') } (B \times A') \ar [r] \ar [d] & \operatorname{\mathcal{C}}\ar [d]^{F} \\ B \times B' \ar@ {-->}[ur] \ar [r] & \operatorname{\mathcal{D}}. } \]
The existence of a solution now follows from Proposition 4.8.4.13, since $F$ is $n$-faithful and $(A \times B') \coprod _{ (A \times A') } (B \times A')$ contains the $n$-skeleton of $B \times B'$.
$\square$
Corollary 4.8.4.15. Let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be a functor of $\infty $-categories, let $B$ be a simplicial set, and let $n$ be an integer. If $F$ is $n$-faithful, then the induced functor $F': \operatorname{Fun}(B,\operatorname{\mathcal{C}}) \rightarrow \operatorname{Fun}(B,\operatorname{\mathcal{D}})$ is also $n$-faithful. In particular, if $F$ is fully faithful, then $F'$ is fully faithful .
Proof.
Apply Corollary 4.8.4.14 in the special case $A = \emptyset $.
$\square$
Corollary 4.8.4.16. Let $n \geq 0$ be an integer and let $F: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be an $n$-faithful functor of $\infty $-categories. Then, for every diagram $B \rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$, the $\infty $-category $\operatorname{Fun}_{/\operatorname{\mathcal{D}}}(B, \operatorname{\mathcal{C}})$ is locally $(n-2)$-truncated.
Proof.
It follows from Corollary 4.1.4.2 that $F$ induces an inner fibration $F': \operatorname{Fun}(B,\operatorname{\mathcal{C}}) \rightarrow \operatorname{Fun}(B, \operatorname{\mathcal{D}})$ and from Corollary 4.8.4.15 that $F'$ is $n$-faithful. Applying Proposition 4.8.3.36, we deduce that every fiber of $F'$ is locally $(n-2)$-truncated.
$\square$
Corollary 4.8.4.17. Let $G: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}$ be a functor of $\infty $-categories and let $F: K \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}$ be a diagram. If $G$ is $n$-faithful for some integer $n$, then the induced maps
\[ G': \operatorname{\mathcal{C}}_{/F} \rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}_{/(G \circ F)} \quad \quad G'': \operatorname{\mathcal{C}}_{F/} \rightarrow \operatorname{\mathcal{D}}_{(G \circ F)/} \]
are also $n$-faithful. In particular, if $G$ is fully faithful, then $G'$ and $G''$ are also fully faithful.
Proof.
If $n < 0$, then $G$ is an equivalence of $\infty $-categories (Theorem 4.8.4.1) and the result follows from Corollary 4.6.4.21. We may therefore assume without loss of generality that $n \geq 0$. We will show that $G'$ is $n$-faithful; the proof for $G''$ is similar. Using Proposition 3.1.8.1, we can reduce to the case where $G$ is an inner fibration, so that $G'$ is also an inner fibration (Corollary 4.3.6.10). By virtue of Proposition 4.8.4.13, it will suffice to show that for every simplicial set $B$ and every simplicial subset $A \subseteq B$ which contains the $n$-skeleton of $B$, every lifting problem
4.86
\begin{equation} \begin{gathered}\label{equation:slice-fully-faithful-invariance} \xymatrix@C =50pt@R=50pt{ A \ar [r] \ar [d] & \operatorname{\mathcal{C}}_{/F} \ar [d]^{G'} \\ B \ar@ {-->}[ur] \ar [r] & \operatorname{\mathcal{D}}_{/(G \circ F)} } \end{gathered} \end{equation}
admits a solution. Let us identify the upper horizontal map with a diagram $\overline{F}: A \star K \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}$ satisfying $\overline{F}|_{K} = F$. In this case, we can rewrite (4.86) as a lifting problem
\[ \xymatrix@C =50pt@R=50pt{ A \star K \ar [r]^-{ \overline{F} } \ar [d] & \operatorname{\mathcal{C}}\ar [d]^{G} \\ B \star K \ar [r] \ar@ {-->}[ur] & \operatorname{\mathcal{D}}. } \]
Since $G$ is an $n$-faithful inner fibration and $A \star K$ contains the $n$-skeleton of $B \star K$, this lifting problem admits a solution (Proposition 4.8.4.13).
$\square$