$\Newextarrow{\xhookrightarrow}{10,10}{0x21AA}$
Proposition 9.4.3.5. Let $n$ be an integer and let $X$ be an $n$-truncated Kan complex. The following conditions are equivalent:
- $(1)$
The Kan complex $X$ is an $n$-truncation of an essentially finite Kan complex $\widetilde{X}$.
- $(2)$
There exists a finite simplicial set $K$ and an $(n+1)$-connective morphism $f: K \rightarrow X$.
Proof.
We first show that $(1)$ implies $(2)$. Let $\widetilde{X}$ be an essentially finite Kan complex and let $u: \widetilde{X} \rightarrow X$ be a morphism which exhibits $X$ as an $n$-truncation of $\widetilde{X}$. Our assumption that $\widetilde{X}$ is essentially finite guarantees that there is a weak homotopy equivalence $w: K \rightarrow \widetilde{X}$, where $K$ is a finite simplicial set. Since $u$ is $(n+1)$-connective, the composite map $(u \circ w): K \rightarrow X$ is also $(n+1)$-connective.
We now prove the converse. Suppose there is a finite simplicial set $K$ and an $(n+1)$-connective morphism $f: K \rightarrow X$. Using Proposition 3.1.8.1, we can factor $f$ as a composition $K \xrightarrow {w} \widetilde{X} \xrightarrow {u} X$, where $w$ is anodyne (hence a weak homotopy equivalence) and $u$ is a Kan fibration (so that $\widetilde{X}$) is a Kan complex. Since $f$ is $(n+1)$-connective, $u$ is also $(n+1)$-connective, and therefore exhibits $X$ as an $n$-truncation of $\widetilde{X}$.
$\square$