Corollary 11.9.6.7. Let $\pi : \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \Delta ^ n$ be a cocartesian fibration of $\infty $-categories and let $\operatorname{\mathcal{C}}(0)$ denote the fiber $\{ 0\} \times _{\Delta ^ n} \operatorname{\mathcal{C}}$. Then there exists a functor $V: \Delta ^ n \times \operatorname{\mathcal{C}}(0) \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}$ with the following properties:
- $(1)$
The composition $\Delta ^ n \times \operatorname{\mathcal{C}}(0) \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}\xrightarrow {\pi } \Delta ^ n$ is given by projection onto the first factor (that is, $V$ is a morphism in the category $(\operatorname{Set_{\Delta }})_{/\Delta ^ n}$).
- $(2)$
The restriction $V|_{ \{ 0\} \times \operatorname{\mathcal{C}}(0) }$ is equal to the identity map $\operatorname{id}_{\operatorname{\mathcal{C}}(0)}$.
- $(3)$
For each object $C \in \operatorname{\mathcal{C}}(0)$, the restriction $V|_{ \Delta ^ n \times \{ C\} }: \Delta ^ n \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}$ carries each edge of $\Delta ^ n$ to a $\pi $-cocartesian morphism of $\operatorname{\mathcal{C}}$.
- $(4)$
The diagram
\[ \xymatrix@R =50pt@C=50pt{ \operatorname{\partial \Delta }^ n \times \operatorname{\mathcal{C}}(0) \ar [r] \ar [d] & \operatorname{\partial \Delta }^ n \times _{\Delta ^ n} \operatorname{\mathcal{C}}\ar [d] \\ \Delta ^ n \times \operatorname{\mathcal{C}}(0) \ar [r]^-{V} & \operatorname{\mathcal{C}}} \]is a categorical pushout square of simplicial sets.