Example 8.5.9.8. Let $\mathrm{Dy}_{> 0}$ denote the full subcategory of the Thompson groupoid $\mathrm{Dy}$ spanned by the intervals $[0,s]$ where $s > 0$. Note that the action of $\mathrm{Dy}$ on itself (via concatenation) restricts to an action of $\mathrm{Dy}$ on the groupoid $\mathrm{Dy}_{> 0}$, and therefore determines a (strict) functor of $2$-categories
Passing to nerves, we obtain a functor of $\infty $-categories
which carries the $1$-morphism $\overline{e}$ of $B \mathrm{Dy}$ to the homotopy idempotent endomorphism
Note that, up to isomorphism, this coincides with the homotopy idempotent endomorphism constructed in Proposition 8.5.7.14; this follows from the observation that the diagram of categories
commutes up to isomorphism (where the vertical maps are the inclusion functors and $\alpha $ is the homomorphism of Construction 8.5.7.13).