Proposition 7.4.1.18. Let $\kappa $ be an uncountable cardinal and let $\operatorname{\mathcal{C}}$ be an $\infty $-category which is locally $\kappa $-small. Then a morphism of simplicial sets $f: K^{\triangleleft } \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}$ is a limit diagram if and only if, for every object $X \in \operatorname{\mathcal{C}}$, the composition
\[ K^{\triangleleft } \xrightarrow { F } \operatorname{\mathcal{C}}\xrightarrow {h^{X} } \operatorname{\mathcal{S}}^{< \kappa } \]
is a limit diagram; here $h^{X}$ denotes the functor corepresented by $X$ (Notation 5.6.6.14).
Proof.
Applying Proposition 7.1.6.12, we see that $F$ is a limit diagram if and only if, for every object $X \in \operatorname{\mathcal{C}}$, the restriction map
\[ \theta _{X}: \operatorname{Hom}_{ \operatorname{Fun}( K^{\triangleleft }, \operatorname{\mathcal{C}}) }( \underline{X}, F) \rightarrow \operatorname{Hom}_{ \operatorname{Fun}( K, \operatorname{\mathcal{C}}) }( \underline{X}|_{K}, F|_{K} ) \]
is a homotopy equivalence of Kan complexes. Let $\operatorname{\mathcal{E}}$ denote the oriented fiber product $\{ X\} \operatorname{\vec{\times }}_{\operatorname{\mathcal{C}}} \operatorname{\mathcal{C}}$ and let $U: \operatorname{\mathcal{E}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}$ be given by projection onto the second factor. Note that $U$ is a left fibration (Proposition 4.6.4.11) and that $\theta _{X}$ can be identified with the restriction map
\[ \operatorname{Fun}_{ / \operatorname{\mathcal{C}}}( K^{\triangleleft }, \operatorname{\mathcal{E}}) \rightarrow \operatorname{Fun}_{ / \operatorname{\mathcal{C}}}( K, \operatorname{\mathcal{E}}). \]
The identity morphism $\operatorname{id}_{X}$ can be viewed as an initial object of $\operatorname{\mathcal{E}}$ satisfying $U( \operatorname{id}_{X} ) = X$ (Proposition 4.6.7.22), so the corepresentable functor $h^{X}: \operatorname{\mathcal{C}}\rightarrow \operatorname{\mathcal{S}}^{<\kappa }$ is a covariant transport representation for $U$ (Proposition 5.6.6.21). Applying Proposition 7.4.1.16, we see that $\theta _{X}$ is a homotopy equivalence if and only if $h^{X} \circ F$ is a limit diagram in the $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{S}}$.
$\square$