Proposition 9.1.7.1. Let $\lambda $ be an uncountable cardinal, let $\operatorname{\mathcal{C}}$ be an $\infty $-category, and let $\operatorname{\mathcal{C}}_0 \subseteq \operatorname{\mathcal{C}}$ be a $\lambda $-small simplicial subset. Then $\operatorname{\mathcal{C}}_0$ is contained in a $\lambda $-small simplicial subset $\operatorname{\mathcal{C}}' \subseteq \operatorname{\mathcal{C}}$ which is an $\infty $-category.
9.1.7 Approximation by Simplicial Subsets
Let $\operatorname{\mathcal{C}}$ be a simplicial set. Recall that $\operatorname{\mathcal{C}}$ can always be realized as the colimit of a filtered diagram $\{ \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha } \} $ of finite simplicial sets: for example, the diagram of all finite simplicial subsets of itself (Remark 3.6.1.8). Beware that, if $\operatorname{\mathcal{C}}$ is an $\infty $-category, then we generally cannot arrange that the finite simplicial sets $\operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$ are $\infty $-categories. However, for less restrictive size conditions, this issue does not arise:
Proof. Without loss of generality, we may assume that $\lambda $ is regular (Remark 4.7.4.7), and therefore of uncountable cofinality. We will construct $\operatorname{\mathcal{C}}'$ as the union of a sequence
consisting of $\lambda $-small simplicial subsets of $\operatorname{\mathcal{C}}$. Fix an integer $n \geq 0$, and assume that $\operatorname{\mathcal{C}}_{n}$ has been constructed. Let $\{ \sigma _{\alpha }: \Lambda ^{m}_{i} \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}_{n} \} _{\alpha \in A}$ be the collection of all inner horns in the simplicial set $\operatorname{\mathcal{C}}_{n}$ (so that $0 < i < m$). Since the simplicial set $\operatorname{\mathcal{C}}_{n}$ is $\lambda $-small, the set $A$ is also $\lambda $-small (Proposition 4.7.4.10). Since $\operatorname{\mathcal{C}}$ is an $\infty $-category, each $\sigma _{\alpha }$ can be extended to a simplex $\overline{\sigma }_{\alpha }: \Delta ^{m} \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}$. We then choose $\operatorname{\mathcal{C}}_{n+1}$ to be any $\lambda $-small simplicial subset of $\operatorname{\mathcal{C}}$ which contains $\operatorname{\mathcal{C}}_{n}$ and each of the simplices $\overline{\sigma }_{\alpha }$. It follows immediately from the construction that $\operatorname{\mathcal{C}}' = \bigcup _{n} \operatorname{\mathcal{C}}_{n}$ is a $\lambda $-small $\infty $-category containing $\operatorname{\mathcal{C}}_0$. $\square$
Corollary 9.1.7.2. Let $\lambda $ be an uncountable regular cardinal. Then every $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{C}}$ can be realized as the colimit of some diagram where $(A, \leq )$ is a $\lambda $-directed partially ordered set and each $\operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$ is a $\lambda $-small $\infty $-category. Moreover, $\operatorname{\mathcal{C}}$ is also a colimit of the diagram $\{ \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha } \} _{\alpha \in A}$ in the $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{QC}}$.
Proof. Let $\{ \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha } \} _{\alpha \in A}$ be the collection of all $\lambda $-small simplicial subsets of $\operatorname{\mathcal{C}}$ which are $\infty $-categories. It follows from Proposition 9.1.7.1 that the index set $A$ is $\lambda $-directed (where we write $\alpha \leq \beta $ if $\operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$ is contained in $\operatorname{\mathcal{C}}_{\beta }$), and that the canonical map $\varinjlim _{\alpha \in A} \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha } \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}$ is an isomorphism. The final assertion follows from Corollary 9.1.6.3. $\square$
Proposition 9.1.7.1 has a counterpart for filtered $\infty $-categories.
Proposition 9.1.7.3. Let $\lambda $ be an uncountable cardinal, let $\operatorname{\mathcal{C}}$ be a filtered $\infty $-category, and let $\operatorname{\mathcal{C}}_0 \subseteq \operatorname{\mathcal{C}}$ be a $\lambda $-small simplicial subset. Then $\operatorname{\mathcal{C}}_0$ is contained in a $\lambda $-small simplicial subset $\operatorname{\mathcal{C}}' \subseteq \operatorname{\mathcal{C}}$ which is a filtered $\infty $-category.
Proof. Without loss of generality, we may assume that $\lambda $ is regular (Remark 4.7.4.7), and therefore of uncountable cofinality. As in the proof of Proposition 9.1.7.1, we will construct $\operatorname{\mathcal{C}}'$ as the union of an increasing sequence
of $\lambda $-small simplicial subsets of $\operatorname{\mathcal{C}}$, where every inner horn in $\operatorname{\mathcal{C}}_{n}$ extends to a simplex of $\operatorname{\mathcal{C}}_{n+1}$. To guarantee that $\operatorname{\mathcal{C}}'$ is a filtered $\infty $-category, it will suffice to ensure that the following additional condition is satisfied (see Lemma 9.1.2.12):
For $m,n \geq 0$, every morphism of simplicial sets $f: \operatorname{\partial \Delta }^{m} \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}_{n}$ admits an extension $\overline{f}: (\operatorname{\partial \Delta }^{m})^{\triangleright } \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}_{n+1}$.
This is possible, since the collection $\{ f: \operatorname{\partial \Delta }^{m} \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}_{n} \} _{m \geq 0}$ is $\lambda $-small (Proposition 4.7.4.10) and each of its members admits an extension $\overline{f}: ( \operatorname{\partial \Delta }^{m} )^{\triangleright } \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}$. $\square$
Corollary 9.1.7.4. Let $\lambda $ be an uncountable regular cardinal. Then every filtered $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{C}}$ can be realized as the colimit of some diagram where $(A, \leq )$ is a $\lambda $-directed partially ordered set and each $\operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$ is a $\lambda $-small filtered $\infty $-category. Moreover, $\operatorname{\mathcal{C}}$ is also a colimit of the diagram $\{ \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha } \} _{\alpha \in A}$ in the $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{QC}}$.
Our next goal is to prove a variant of Proposition 9.1.7.3 for $\kappa $-filtered $\infty $-categories. Let $\kappa $ and $\lambda $ be regular cardinals, let $\operatorname{\mathcal{C}}$ be a $\kappa $-filtered $\infty $-category, and let $\operatorname{\mathcal{C}}_0 \subseteq \operatorname{\mathcal{C}}$ be a $\lambda $-small simplicial subset. Suppose that we wish to find a simplicial subset $\operatorname{\mathcal{C}}' \subseteq \operatorname{\mathcal{C}}$ containing $\operatorname{\mathcal{C}}_0$, where $\operatorname{\mathcal{C}}'$ is also a $\kappa $-filtered $\infty $-category. In this case, every $\kappa $-small diagram $f: K \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}_0$ needs to admit an extension $\overline{f}: K^{\triangleright } \rightarrow \operatorname{\mathcal{C}}'$. In general, it is not possible to arrange that $\operatorname{\mathcal{C}}'$ is also $\lambda $-small: there might be “too many” choices for the diagram $f$. To address this point, we need an additional assumption about the relationship between the cardinals $\kappa $ and $\lambda $.
Definition 9.1.7.5 (Makkai-Paré [MR1031717]). Let $\kappa $ and $\lambda $ be regular cardinals. We write $\kappa \trianglelefteq \lambda $ if $\kappa \leq \lambda $ and the following additional condition is satisfied:
For every $\lambda $-small set $S$, there exists a $\lambda $-small collection of subsets $\{ S_ i \subseteq S \} _{i \in I}$ such that each $S_ i$ is $\kappa $-small, and every $\kappa $-small subset of $S$ is contained in some $S_ i$.
We write $\kappa \triangleleft \lambda $ if $\kappa \triangleleft \lambda $ and $\kappa \neq \lambda $.
Example 9.1.7.6. Let $\kappa $ be a regular cardinal. Then $\kappa \trianglelefteq \kappa $. For example, if $S$ is a $\kappa $-small set, then the singleton $\{ S \} $ is a $\kappa $-small collection of subsets of $S$ which satisfies the requirements of Definition 9.1.7.5.
Example 9.1.7.7. Let $\kappa $ be a regular cardinal with successor $\kappa ^{+}$. Then $\kappa \triangleleft \kappa ^{+}$. That is, if $S$ is a set of cardinality $\leq \kappa $, then there is a collection of subsets $\{ S_ i \} _{i \in I}$ having cardinality $\leq \kappa $ such that every $\kappa $-small subset of $S$ is contained in some $S_ i$. Without loss of generality, we may assume that $S = \mathrm{Ord}_{< \kappa }$ is the set of ordinals $\alpha $ satisfying $\alpha < \kappa $ (Remark 4.7.2.6). In this case, we can take $\{ S_ i \} _{i \in I}$ to be the collection of all subsets of the form $\mathrm{Ord}_{< \beta }$, where $\beta $ ranges over $\mathrm{Ord}_{< \kappa }$.
Proposition 9.1.7.8. Let $\kappa < \lambda $ be a regular cardinals, where $\lambda $ has exponential cofinality $\geq \kappa $. Then, for every $\lambda $-small set $S$, the collection of $\kappa $-small subsets $\{ S_ i \subseteq S \} _{i \in I}$ is also $\lambda $-small. In particular, $\kappa \triangleleft \lambda $.
Proof. For every ordinal $\alpha $, let $\mathrm{Ord}_{<\alpha }$ denote the set of ordinals smaller than $\alpha $. Then a subset $S_ i \subseteq S$ is $\kappa $-small if and only if it is the image of a function $F: \mathrm{Ord}_{< \alpha } \rightarrow S$, for some ordinal $\alpha < \kappa $. It will therefore suffice to show that the set of all such pairs $(\alpha ,F)$ is $\lambda $-small. The set $\mathrm{Ord}_{< \kappa }$ has cardinality $\kappa $, and is therefore $\lambda $-small by virtue of our assumption that $\kappa < \lambda $. Since $\lambda $ is regular, it will suffice to show that for every fixed ordinal $\alpha < \kappa $, the set of functions $F: \mathrm{Ord}_{< \alpha } \rightarrow S$ is $\lambda $-small. This follows from our assumption that $\lambda $ has exponential cofinality $\geq \kappa $. $\square$
Corollary 9.1.7.9. Let $\kappa \leq \lambda $ be regular cardinals. If $\lambda $ has exponential cofinality $\geq \kappa $, then $\kappa \trianglelefteq \lambda $.
Proof. The case $\kappa = \lambda $ is trivial (Example 9.1.7.6), and the case $\kappa < \lambda $ follows from Proposition 9.1.7.8. $\square$
Example 9.1.7.10. Every regular cardinal $\lambda $ has exponential cofinality $\geq \aleph _0$ (Remark 4.7.3.17), and therefore satisfies $\aleph _0 \trianglelefteq \lambda $ (Corollary 9.1.7.9).
Example 9.1.7.11. Let $\kappa \leq \lambda $ be regular cardinals. If $\lambda $ is strongly inaccessible, then it has exponential cofinality $\geq \kappa $, and therefore satisfies $\kappa \trianglelefteq \lambda $ (Corollary 9.1.7.9).
Proposition 9.1.7.8 admits a weak converse:
Proposition 9.1.7.12. Assume the generalized continuum hypothesis, and let $\kappa < \lambda $ be regular cardinals. Then $\kappa \triangleleft \lambda $ if and only if $\lambda $ has exponential cofinality $\geq \kappa $.
Proof. Assume that $\kappa \triangleleft \lambda $; we will show that $\lambda $ has exponential cofinality $\geq \kappa $ (the converse follows from Proposition 9.1.7.8). If $\lambda $ is strongly inaccessible, this is immediate. Otherwise, we may assume that $\lambda = \lambda _0^{+}$ is a successor cardinal (Remark 4.7.3.23). Let $\{ S_ i \} _{i \in I}$ be a $\kappa $-small collection of $\lambda $-small sets; we wish to show that the product $\prod _{i \in I} S_ i$ is $\lambda $-small. Fix a set $S$ of cardinality $\lambda _0$. Each of the sets $S_ i$ has cardinality $\leq \lambda _0$, and is therefore isomorphic to a subset of $S$. We may therefore assume without loss of generality that each $S_ i$ is equal to $S$, so that $\prod _{i \in I} S_ i$ can be identified with the set $\operatorname{Fun}(I, S)$ of functions from $I$ to $S$. Set $T = I \times S$. Note that every function $f: I \rightarrow S$ is determined by its graph $\Gamma _{f} = \{ (i,s) \in I \times S: f(i) = s \} $, which is a $\kappa $-small subset of $T$. We will complete the proof by showing that the collection of $\kappa $-small subsets of $T$ is $\lambda $-small.
Our assumption that $\kappa \triangleleft \lambda $ guarantees that there is a $\lambda $-small collection $\{ T_ j \} _{j \in J}$, where each $T_ j$ is a $\kappa $-small subset of $T$ and every $\kappa $-small subset of $T_ j$ is contained in some $T_ j$. It will therefore suffice to show that, for each $j \in J$, the collection of subsets of $T_{j}$ is $\lambda $-small. This is clear: since $T_ j$ has cardinality $< \kappa $, the generalized continuum hypothesis guarantees that the collection of subsets of $T_ j$ has cardinality $\leq \kappa < \lambda $. $\square$
Proposition 9.1.7.13. Let $\kappa $, $\lambda $, and $\mu $ be regular cardinals satisfying $\kappa \trianglelefteq \lambda $ and $\lambda \trianglelefteq \mu $. Then $\kappa \trianglelefteq \mu $.
Proof. Let $S$ be a $\mu $-small set. Using our assumption that $\lambda \trianglelefteq \mu $, we can choose a $\mu $-small collection $\{ S_ i \} _{i \in I}$ of $\lambda $-small subsets of $S$ such that every $\lambda $-small subset of $S$ is contained in some $S_ i$. For each $i \in I$, our assumption that $\kappa \trianglelefteq \lambda $ guarantees that we can choose a $\lambda $-small collection $\{ S_{i,j} \} _{j \in J_{i} }$ of $\kappa $-small subsets of $S_{i}$ such that every $\kappa $-small subset of $S_{i}$ is contained in some $S_{i,j}$. Then $\{ S_{i,j} \} _{i \in I, j \in J_ i}$ is a $\mu $-small collection of $\kappa $-small subsets of $S$, and every $\kappa $-small subset of $S$ is contained in some $S_{i,j}$. $\square$
We now return to the study of $\infty $-categories.
Proposition 9.1.7.14. Let $\kappa $ and $\lambda $ be regular cardinals satisfying $\kappa \triangleleft \lambda $, let $\operatorname{\mathcal{C}}$ be a $\kappa $-filtered $\infty $-category, and let $\operatorname{\mathcal{C}}_0 \subseteq \operatorname{\mathcal{C}}$ be a $\lambda $-small simplicial subset. Then $\operatorname{\mathcal{C}}_0$ is contained in a $\lambda $-small simplicial subset $\operatorname{\mathcal{C}}' \subseteq \operatorname{\mathcal{C}}$ which is also a $\kappa $-filtered $\infty $-category.
Proof. We use a variant of the proof of Proposition 9.1.7.3. We first claim that for every $\lambda $-small simplicial subset $X \subseteq \operatorname{\mathcal{C}}$, we can find a larger $\lambda $-small simplicial subset $X^{+} \subseteq \operatorname{\mathcal{C}}$ satisfying the following conditions:
- $(1)$
For $0 < i < n$, every morphism $\Lambda ^{n}_{i} \rightarrow X$ can be extended to an $n$-simplex of $X^{+}$.
- $(2)$
For $n \geq 0$, every morphism $\operatorname{\partial \Delta }^{n} \rightarrow X$ can be extended to a morphism $( \operatorname{\partial \Delta }^{n})^{\triangleright } \rightarrow X^{+}$.
- $(3)$
For every object $C \in \operatorname{\mathcal{C}}$ which is contained in $X$ and every $\kappa $-small collection of morphisms $\{ f_ i: C \rightarrow D_ i \} _{i \in I}$ which are also contained $X$, there exists a morphism $h: C \rightarrow E$ which is contained in $X^{+}$ and a collection of $2$-simplices $\{ \sigma _ i \} _{i \in I}$ of $X^{+}$ with boundary indicated in the diagram
\[ \xymatrix@R =50pt@C=50pt{ & D_ i \ar [dr] & \\ C \ar [ur]^{f_ i} \ar [rr]^{h} & & E. } \]
Arranging $(1)$ and $(2)$ is straightforward (see the proofs of Proposition 9.1.7.1 and 9.1.7.3, respectively). To guarantee that condition $(3)$ is satisfied, we need to work a bit harder. Let us first regard the object $C$ as fixed, and let $\{ f_ s: C \rightarrow D_ s \} _{s \in S}$ be the collection of all morphisms with source $C$ which are contained in $X$. Since the simplicial set $X$ is $\lambda $-small, the set $S$ is $\lambda $-small. Invoking our assumption that $\kappa \triangleleft \lambda $, we can choose a $\lambda $-small collection $\{ S_ j \} _{j \in J}$, where each $S_ j$ is a $\kappa $-small subset of $S$ and every $\kappa $-small subset of $S$ is contained in some $S_ j$. It follows that, to verify condition $(3)$ for the object $C$, we may assume that $I = S_ j$ for some $j \in J$. If we regard $j$ as fixed, then our assumption that $\operatorname{\mathcal{C}}$ is $\kappa $-filtered guarantees that there exists a morphism $h_ j: C \rightarrow E_ j$ and a collection of $2$-simplices $\{ \sigma _{i,j} \} _{i \in S_ j}$ with boundary indicated in the diagram
We can therefore guarantee that condition $(3)$ is satisfied by demanding that $X^{+}$ contains each of the morphisms $h_{j}$ and each of the $2$-simplices $\sigma _{i,j}$, where $C$ ranges over all vertices of $X$, $j$ ranges over all elements of the set $J$ (which depends on $C$), and $i$ ranges over all elements of the set $S_{j}$.
We now construct a transfinite sequence $\{ \operatorname{\mathcal{C}}_{\beta } \} _{\beta < \kappa }$ of $\lambda $-small simplicial subsets of $\operatorname{\mathcal{C}}$ as follows:
If $\beta = \alpha +1$ is a successor ordinal, we take $\operatorname{\mathcal{C}}_{\beta } = \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }^{+}$.
If $\beta < \kappa $ is a nonzero limit ordinal, we take $\operatorname{\mathcal{C}}_{\beta } = \bigcup _{ \alpha < \beta } \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$.
Set $\operatorname{\mathcal{C}}' = \bigcup _{\beta < \kappa } \operatorname{\mathcal{C}}_{\beta }$. Since $\kappa < \lambda $, our assumption that $\lambda $ is regular guarantees that $\operatorname{\mathcal{C}}'$ is also $\lambda $-small. Moreover, our construction guarantees that the simplicial set $\operatorname{\mathcal{C}}'^{+} = \operatorname{\mathcal{C}}'$ satisfies condition $(1)$, $(2)$, and $(3)$ above. Condition $(1)$ guarantees that $\operatorname{\mathcal{C}}'$ is an $\infty $-category, condition $(2)$ guarantees that $\operatorname{\mathcal{C}}'$ is filtered (Lemma 9.1.2.12), and condition $(3)$ guarantees that it is also $\kappa $-filtered (Proposition 9.1.5.8). $\square$
Warning 9.1.7.15. In the statement of Proposition 9.1.7.14, the assumption $\kappa \triangleleft \lambda $ cannot be omitted. For example, let $S$ be a $\lambda $-small set, let $Q$ be the collection of all $\kappa $-small subsets of $S$ (partially ordered by inclusion). Set $\operatorname{\mathcal{C}}= \operatorname{N}_{\bullet }(Q)$, and let $\operatorname{\mathcal{C}}_0$ be the full subcategory of $\operatorname{\mathcal{C}}$ spanned by the singleton sets $\{ s\} $ for $s \in S$. If $\operatorname{\mathcal{C}}' \subseteq \operatorname{\mathcal{C}}$ is a simplicial subset satisfying the conclusion of Proposition 9.1.7.14, then the collection of vertices of $\operatorname{\mathcal{C}}'$ can be viewed as a $\lambda $-small collection $\{ S_ i \} _{i \in I}$ of $\kappa $-small subsets of $S$, such that every $\kappa $-small subset of $S$ is contained in some $S_ i$.
Corollary 9.1.7.16. Let $\kappa $ and $\lambda $ be regular cardinals satisfying $\kappa \triangleleft \lambda $. Then every $\kappa $-filtered $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{C}}$ can be realized as the colimit of some diagram where $(A, \leq )$ is a $\lambda $-directed partially ordered set and each $\operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$ is a $\lambda $-small $\kappa $-filtered $\infty $-category. Moreover, $\operatorname{\mathcal{C}}$ is also a colimit of the diagram $\{ \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha } \} _{\alpha \in A}$ in the $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{QC}}$.
Remark 9.1.7.17. Corollary 9.1.7.16 has a counterpart in the degenerate case $\kappa = \lambda $, which we will discuss in §9.1.8 (see Proposition 9.1.8.5).
In the situation of Corollary 9.1.7.16, it will be useful to know that if we have some bound on the size of the $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{C}}$, then we can arrange a corresponding bound on the size of the partially ordered set $A$. This requires some set-theoretic assumptions of the same nature we have discussed above.
Lemma 9.1.7.18. Let $\lambda $ and $\mu $ be regular cardinals satisfying $\lambda \trianglelefteq \mu $, and let $X_{\bullet }$ be a $\mu $-small simplicial set. Then there is a $\mu $-small collection $\{ X(i)_{\bullet } \} _{i \in I}$, where each $X(i)_{\bullet }$ is a $\lambda $-small simplicial subset of $X_{\bullet }$, and every $\lambda $-small simplicial subset of $X_{\bullet }$ is contained in some $X(i)_{\bullet }$.
Proof. If $\kappa = \aleph _0$, we can take $\{ X(i)_{\bullet } \} $ to be the collection of all finite simplicial subsets of $X_{\bullet }$. We may therefore assume without loss of generality that $\kappa $ is uncountable. Let $S = \coprod _{n \geq 0} X_{n}$ denote the collection of all simplices of $X$. The assumption $\kappa \trianglelefteq \lambda $ guarantees that there is a $\lambda $-small collection $\{ S(i) \} _{i \in I}$ of $\kappa $-small subsets of $S$ such that every $\kappa $-small subset of $S$ is contained in some $S(i)$. Enlarging the subsets $S(i)$ if necessary, we may assume that they are closed under the face and degeneracy operators for the simplicial set $X_{\bullet }$. It follows that each $S(i)$ can be identified with the collection of simplices for some $\kappa $-small simplicial subset $X(i)_{\bullet } \subseteq X$. By construction, the collection of simplicial subsets $\{ X(i)_{\bullet } \} _{i \in I}$ has the desired property. $\square$
Remark 9.1.7.19. In the situation of Lemma 9.1.7.18, the collection of simplicial subsets $\{ X(i) \subseteq X \} _{i \in I}$ is automatically $\lambda $-directed (when regarded as partially ordered with respect to inclusion).
Proposition 9.1.7.20. Let $\kappa $, $\lambda $, and $\mu $ be regular cardinals satisfying $\kappa \triangleleft \lambda $ and $\lambda \trianglelefteq \mu $. Then every $\mu $-small $\kappa $-filtered $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{C}}$ can be realized as the colimit of some diagram where $(A, \leq )$ is a $\mu $-small $\lambda $-directed partially ordered set and each $\operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$ is a $\lambda $-small $\kappa $-filtered $\infty $-category. Moreover, $\operatorname{\mathcal{C}}$ is also a colimit of the diagram $\{ \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha } \} _{\alpha \in A}$ in the $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{QC}}_{< \mu }$.
Proof. Using Lemma 9.1.7.18, we can choose a $\mu $-small collection $\{ \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha } \} _{\alpha \in A}$ of $\lambda $-small simplicial subsets of $\operatorname{\mathcal{C}}$ such that every $\lambda $-small simplicial subset of $\operatorname{\mathcal{C}}$ is contained in some $\operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$. Enlarging the simplicial subsets $\operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$ if necessary, we may assume that they are $\kappa $-filtered $\infty $-categories (Proposition 9.1.7.14). The index set $A$ is then $\lambda $-directed by inclusion (Remark 9.1.7.19), and $\operatorname{\mathcal{C}}= \bigcup _{\alpha } \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$ is the colimit of the diagram $\{ \operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha } \} $ in the category of simplicial sets. The final assertion follows from Corollary 9.1.6.3. $\square$
Variant 9.1.7.21. Let $\lambda $ and $\mu $ be uncountable regular cardinals satisfying $\lambda \trianglelefteq \mu $. Then every $\mu $-small $\infty $-category $\operatorname{\mathcal{C}}$ can be realized as the colimit of some diagram where $(A, \leq )$ is a $\mu $-small $\lambda $-directed partially ordered set and each $\operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$ is a $\lambda $-small $\infty $-category. Moreover, if $\operatorname{\mathcal{C}}$ is filtered, we can arrange that each $\operatorname{\mathcal{C}}_{\alpha }$ is filtered.
Proof. Combine Lemma 9.1.7.18 with Proposition 9.1.7.1 (or Proposition 9.1.7.3, in the case where $\operatorname{\mathcal{C}}$ is filtered). $\square$